われながらにぶい。反省。 WA連発
実用英会話 Lv.8 Lesson 1 の続き(Challenge 1 から)
相変わらず、なにいってるのかはだいたいわかるけど、半分くらい聞こえてない感じ。
あと、とっさには、ごくごく単純なことしか表現できないんだなと思った。
最近ピースサインはしない。こどものころはやったかな。とか言ったあとに、かならず "Why?" って言われる。 なるほど。
以下、講師の人がくれたフィードバックメモ(Skype で会話しながら、Skype のチャットで文章を送ってくれる):
You said: Most Italians use the gesture. Correct: Most Italians gesticulate a lot. You said: I used to use the peace sigh when I were younger. Correct: I used to use the peace sign when I was younger. exaggerate [ig-Zaj-uh-reyt] (発音がちがったらしい) You said: It is helpful to express some idea. Correct: It is helpful to express some ideas. some --. referes to more than 1.
あと、"Do gestures help people communicate more clearly?" に対して、自分は No と答えたんだけど、 んなわけないだろうみたいな話になった。
ジェスチャーは、強調したり、感情的なニュアンスを追加することはあっても、clarify しないのではと言ってみたんだけど、 (たぶん、自分がいったことは伝わったとは思うけど)、この質問に "No" と答えるのは絶対違うと思うよー的な。
んー、まー、そのー、普通とは違うことを言おうとするのは、自分の英語力の範囲を超えてるのはたしかっぽい
あ、そうだ。Challenge 2 にあるような質問に対して自分の考えを述べるの、 毎回レッスンおわったらおわり、じゃなくて、自分なりの答えをアップデートしてもっておくのがいいかもと思った。